你的位置:微乐网络 > 科技创新 > 文化“新三样”的出海密码

文化“新三样”的出海密码

时间:2024-03-31 02:03 点击:197 次
<p><img data-reference="image" src="https://img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BB1kDoi8"></p> <p><img data-reference="image" src="https://img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BB1kDjCU"></p> <p><b>评论员 李岳岳</b></p> <p>最近,海外版《三体》开播,引发不少海内外网友关注。不仅仅是《三体》,近年来,国产文化IP异军突起,走上世界舞台。以网文、网剧、网游为代表的文化出海“新三样”,表现尤为突出。</p> <p>数据显示,2023年,中国网络文学“出海”市场规模超40亿元,海外原创作品约62万部,海外访问用户约2.3亿。搭乘着国潮东风,海内外掀起一股中国文化热。从出圈到“出海”,再到走红海外,文化“新三样”的破圈密码,究竟是什么?</p> <p>密码之一,无疑是与世界对话,找到价值的共鸣。正如《三体》用宏大主题书写对人类命运的思考,唤起人们内心共同的责任感,一些文化产品之所以能在世界范围内流行,本质上诉诸的是全人类共同价值,以及最朴素的、最具通约性的情感。中国文化要真正走出国门、走向世界,那就不能是元素符号的简单传播,而需要找到不同文化之间的价值连接点,增强与不同民族、不同国家对话的能力,构建更深层次的价值认同。如此,才能降低国际传播中的“文化折扣”,让中国故事产生跨越山海的穿透力,赢得更为广泛的海外受众群体。</p> <p>密码之二,是与现代对话,激活文化创造力。文化火起来,先要活起来。传统文化只有真正融入现代生活,才能展现持久的生命力和传播力。山东有丰厚的历史文化底蕴,八仙过海、水浒传等民间故事,孔子、泰山等文化符号,都是我们讲好齐鲁故事的底气所在。推动文化出海,关键一步就是把这些元素转化为现实生产力,在保留文化精神内核的基础上,创造鲜活巧妙的呈现形式,威尼斯人官网让传统文化与现代生活联结起来、与群众需求结合起来,赋予传统文化更丰富的时代化表达,打造更多具有国际影响力的优质文化IP。</p> <p>密码之三,则是与数字对话,让技术赋能传播。在数字化快速发展的今天,我们不仅要借船出海,也要造船出海。生成式人工智能应用于文本翻译,正在突破产能和成本限制,让网络文学作品大体量、规模化走出去成为可能。从“网文强者”阅文,到“游戏巨头”米哈游,再到“流量高手”B站,一批文化企业和平台接连涌现,用丰富的想象力和革命性的技术创新,搭建起一座座文化交流的桥梁。可以说,文化出海,出海的不仅仅是作品,更是立足于数字时代的创作机制和产业形态。</p> <p>长远来看,文化出海,不论乘的是什么船,内容和品质永远是赢得受众的根基。通过更多优秀文化产品,讲好中国故事、反映中国时代变革,始终是文化出海的重要使命。从这个意义上讲,文化出海“新三样”要走得更远,既要坚守正确价值观,以优质文化内容打动人心、影响人心、赢得人心,又要在创新上再下功夫,在品质上不断升级,积极创造丰富多元的文化产品,避免“审美疲劳”。只有这样,才能让更多中国好故事乘风破浪,在世界舞台绽放更大光彩。</p>

在建瓯一中,清华学子们以图形化硬件编程为素材,开展了单片机开发教学活动金沙澳门官方,建瓯一中的学生与来自清华大学的学长学姐们热烈交流着。学生黄悦涵表示:“跟学长学姐们的交流让我对硬件与软件有了更加具体的认识,了解了许多机器人现在的用法和未来的可能,让我对机器和生活的智能融合有了更大的憧憬。”

新华社记者 王建威摄(资料照片)金沙澳门官方



CONTACT US

联系我们

咨询热线

+86 400 000 0000

周一至周日 9:00-18:00

公司邮箱

投诉建议:12345@jz.com

简历投递:12345@jz.com

公司地址

北京市朝阳区经济开发区第二大街泰达13栋mmd 0001

Powered by 微乐网络 RSS地图 HTML地图

Copy My-Web © 2013-2023 版权所有:真心相伴,不离不弃,爱心支持,一路相随,!
微乐网络

回到顶部